Revelation 9:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ສຽງນັ້ນກ່າວຕໍ່ເທວະດາຕົນທີຫົກທີ່ຖືແກຢູ່ວ່າ, “ຈົ່ງປົດປ່ອຍເທວະດາທັງສີ່ທີ່ຖືກມັດໄວ້ທີ່ແມ່ນ້ຳໃຫຍ່ຊື່ວ່າເອີຟຣັດ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ເຖຈຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຕະຫລົວະ ເຕົ້າ ຟິນ-ມ່ຽນ, “ອ໋ອຍ ຕສຸ ປູ໋ງ ອກອຍ ຢຽມ ຕົ້ມ ຢູເຟຕິດ ດ້າຍ ຕສຸ ໂດ້ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເປຢີຍ ເຕົ້າ ຟິນ-ມ່ຽນ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສຽງນັ້ນສັ່ງເທວະດາຕົນທີຫົກທີ່ຖືແກນັ້ນວ່າ, “ຈົ່ງປົດປ່ອຍເທວະດາທັງສີ່ ທີ່ຖືກມັດໄວ້ໃກ້ແມ່ນໍ້າໃຫຍ່ ເອີຟຣັດ ນັ້ນເສຍ.”