Revelation 9:15 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແລະ ເທວະດາ​ທັງ​ສີ່​ທີ່​ພຣະເຈົ້າ​ໄດ້​ຕຽມໄວ້​ພ້ອມ​ສຳລັບ​ຊົ່ວໂມງ, ວັນ, ເດືອນ ແລະ ປີ ກໍ​ຖືກ​ປົດປ່ອຍ​ໃຫ້​ໄປ​ຂ້າ​ມະນຸດ​ໜຶ່ງສ່ວນສາມ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເປຢີຍ ເຕົ້າ ຟິນ-ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ປູ໋ງ ອກອຍ ອ໊ະ. ນິ່ນ ບົວ ເຊ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕສຢັ໋ງ ລ່ຽວ ຈ໊ຽນ ເຖົາ ນ້າຍ ນອມ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ນ້າຍ ນອມ ຮນອຍ, ນ້າຍ ນອມ ຫຮລາ, ນ້າຍ ນອມ ຫຮຍັງ, ເຫວີ່ຍ ໄຕ໋ ປ້າມ ມ່ຽນ ປົວ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເທວະດາ​ເຫຼົ່ານັ້ນ ເປັນ​ພວກ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າ​ຕຽມ​ໄວ້​ສຳລັບ​ໂມງ, ວັນ, ເດືອນ ແລະ ປີ ຊຶ່ງ​ໄດ້​ຖືກ​ປ່ອຍ​ໄປ​ຂ້າ​ມະນຸດ​ສະໂລກ​ເສຍ​ໜຶ່ງ​ສ່ວນ​ສາມ.