Revelation 9:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໜຶ່ງສ່ວນສາມຂອງມະນຸດຖືກຂ້າດ້ວຍໄພພິບັດສາມຢ່າງຄື: ໄຟ, ຄວັນ ແລະ ມາດທີ່ໄດ້ພຸ່ງອອກມາຈາກປາກຂອງມ້າ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ດສຸ້ຍ ແປ໋ງ ທສວດ ຕ້າຍ ເຍີຍ ໂຕ໌ວ ເຖສົາ ໂຕ໌ວ-ສຽວ ເຖສົາ ຮູ່ງ ໂຕສ໋ວ ປົວ ຫຍູ່ງ ເຕສະ ໜ່ານ ປຸນ ປ້າມ ມ່ຽນ ຕສຸ ໄຕ່ ປົວ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໜຶ່ງສ່ວນສາມຂອງມະນຸດ ໄດ້ຖືກຂ້າດ້ວຍໄພພິບັດສາມຢ່າງນີ້ ຄື: ໄຟ, ຄວັນ ແລະມາດ ທີ່ໄດ້ພຸ່ງອອກມາຈາກປາກຂອງຝູງມ້ານັ້ນ.