Revelation 9:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ອຳນາດຂອງມ້າເຫລົ່ານັ້ນຢູ່ທີ່ປາກ ແລະ ຫາງຂອງພວກມັນ, ເພາະຫາງຂອງພວກມັນເໝືອນງູ ແລະ ມີຫົວຫລາຍຫົວ ເຊິ່ງມັນເຮັດອັນຕະລາຍໄດ້.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ໌າ ເຍີຍ ທຈະ ຢຽມ ມ໌າ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ແປ໋ງ ເຖສົາ ເຕວີ໊ຍ. ເຕວີ໊ຍ ເຊ ຮນັ້ງ ນາງ ນໍ, ຢ່າ ມ່າຍ ມອກ໊ອງ ຕສ່ຽວ ຫລົ່ງ ຫ່ອຍ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດ້ວຍວ່າ, ຣິດເດດຂອງມ້ານັ້ນ ມີຢູ່ໃນປາກແລະໃນຫາງຂອງມັນເໝືອນກັນ. ຫາງຂອງພວກມັນເປັນດັ່ງງູ ແລະມີຫົວຊຶ່ງພວກມັນໃຊ້ທຳຮ້າຍມະນຸດໄດ້.