Revelation 9:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກມັນບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຂ້າຄົນເຫລົ່ານັ້ນ ແຕ່ໃຫ້ທໍລະມານພວກເຂົາເປັນເວລາຫ້າເດືອນ. ແລະ ຄວາມເຈັບປວດທີ່ພວກເຂົາທໍລະມານນີ້ເປັນເໝືອນດັ່ງຖືກແມງງອດຕອດ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຈົ໊ບ-ເຫຍີ່ຍ ຢ່າ ໄມ້ ຕຸ໊ ຫ່ອຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໄຕ່, ຂູງ ຕຸ໊ ເຕສີ໋ຍ ນິ່ນ ບົວ ປຢາ ຫຮລາ ເຫຍັຍ ຮນັ້ງ. ມ່ຽນ ຕສຸ ຈົ໊ບ-ເຫຍີ່ຍ ເຕສີ໋ຍ ເຊ ຮນັ້ງ ຕສຸ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ດ້າງ ຕັ໋ນ ວົ້ວ ນໍ ມຸນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກມັນບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຂ້າຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ, ແຕ່ໃຫ້ທໍລະມານພວກເຂົາພາຍໃນຫ້າເດືອນ ຄວາມເຈັບປວດຂອງການທໍລະມານນີ້ ເປັນເໝືອນຄວາມເຈັບປວດຂອງແມງງອດຕອດ.