Revelation 9:6 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຕະຫລອດ​ວັນ​ເຫລົ່ານັ້ນ​ຄົນ​ທັງຫລາຍ​ຈະ​ຮ້ອງ​ຫາ​ຄວາມຕາຍ​ແຕ່​ຈະ​ບໍ່​ພົບ​ຄວາມຕາຍ​ນັ້ນ, ພວກເຂົາ​ຢາກ​ຕາຍ​ແຕ່​ຄວາມຕາຍ​ຈະ​ປົບໜີ​ໄປ​ຈາກ​ພວກເຂົາ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ປຢາ ຫຮລາ ເຫຍັຍ ກະຍົ໌ວ, ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ລໍ໌ ເຈົ໊າ ໄຕ່ ຢ່າ ລໍ໌ ໄມ້ ຕຸ໊, ໄມ້ ໜ່ອຍ ຕຸ໊ ໄຕ່. ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ໄຕ່ ໄຫ່ ອ໊ະ, ມປ່າ ໄມ້ ໄຮ່ ໄຕ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ໄລຍະ​ຫ້າ​ເດືອນ​ນັ້ນ ຄົນ​ທັງຫລາຍ​ຈະ​ຊອກ​ຫາ​ຄວາມ​ຕາຍ, ແຕ່​ຈະ​ບໍ່​ພົບ​ຈັກເທື່ອ. ພວກເຂົາ​ຢາກ​ຈະ​ຕາຍ, ແຕ່​ຄວາມ​ຕາຍ​ຈະ​ປົບໜີໄປ​ຈາກ​ພວກເຂົາ.