Revelation 9:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຕັກແຕນເຫລົ່ານັ້ນມີລັກສະນະເໝືອນດັ່ງຝູງມ້າທີ່ຕຽມພ້ອມເພື່ອສູ້ຮົບ. ເທິງຫົວຂອງພວກມັນມີສິ່ງໜຶ່ງເໝືອນມົງກຸດຄຳ ແລະ ໜ້າຂອງພວກມັນຄ້າຍຄືກັນກັບໜ້າມະນຸດ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຈົ໊ບ-ເຫຍີ່ຍ ປວັດ ຮນັ້ງ ຕສອງ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ມ໌າ ນໍ. ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ ດົ໋ງ ຈ໊ຽນ ກະນ້າຍ ປວັດ ຮນັ້ງ ຈຽມ-ນີ້ງ ນໍ. ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຮມຽນ ຢ່າ ຮນັ້ງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຮມຽນ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຕັກແຕນເຫຼົ່ານັ້ນ ມີລັກສະນະເໝືອນດັ່ງມ້າທີ່ຕຽມໄວ້ແລ້ວເພື່ອການຮົບເສິກ, ເທິງຫົວຂອງພວກມັນມີສິ່ງໜຶ່ງເໝືອນກັບມົງກຸດຄຳ ແລະໜ້າຂອງພວກມັນເໝືອນໜ້າມະນຸດ.