Romans 1:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃນຄຳອະທິຖານຂອງເຮົາທຸກຄັ້ງ ແລະ ເຮົາອະທິຖານວ່າໃນທີ່ສຸດນີ້ຖ້າເປັນຕາມຄວາມປະສົງຂອງພຣະເຈົ້າ ຂໍໃຫ້ເຮົາມີໂອກາດມາຫາພວກເຈົ້າ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ອ໋ອຍ ມີ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ໜ່າຍ ເລົ່າ ໄຫ່ ອ໊ະ, ມປ່າ ມີ່ງ ໄມ້ ຕສຢັ້ງ. ເຢຍ ໂທ້ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຊ ກ໊ອງ ເອີຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ, ຄອຍ ເຈົ໊າ ປຸນ ເຢຍ ອີ້ ຕສັ່ນ ມ່າຍ ຖຈັງ ຕຸ໊ ມີ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ໜ່າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ທຸກຄັ້ງທີ່ເຮົາພາວັນນາອະທິຖານ ເຮົາຂໍກັບພຣະເຈົ້າວ່າ ຖ້າເປັນຕາມນໍ້າພຣະໄທຂອງພຣະອົງແລ້ວ ໃນໂອກາດສຸດທ້າຍນີ້ ໃຫ້ເຮົາໄດ້ມາຢ້ຽມຢາມພວກເຈົ້າດ້ວຍວິທີໃດວິທີໜຶ່ງ.