Romans 1:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຮົາມີພັນທະຕໍ່ທັງຊາວກຣີກ ແລະ ຜູ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນຊາວກຣີກ, ທັງຕໍ່ຄົນມີປັນຍາ ແລະ ທັງຕໍ່ຄົນໂງ່.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄມ້ ກຸ໊ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ມ່ຽນ, ຢຽມ ມູ້ງ ໄຟ ຢຽມ ຫລົ່ມ ເຍີຍ, ໂຕະ ເຈ໋ຍ ໂຊວ ໄຟ ໄມ້ ໂຕະ ເຈ໋ຍ ໂຊວ ເຍີຍ, ເຢຍ ດົ່ງ ຫາຍ ຕສູ໊ງ ຖຈຽມ ຕສຸ ເຖງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາເປັນໜີ້ທັງຄົນສີວິໄລ ແລະຄົນຕໍ່າຊ້າ, ເປັນໜີ້ທັງພວກນັກປາດ ແລະພວກຄົນໂງ່ດ້ວຍ.