Romans 1:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະເຈົ້າໄດ້ສະແດງຄວາມໂກດຮ້າຍຈາກສະຫວັນຕໍ່ສູ້ຄວາມອະທຳ ແລະ ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍທັງໝົດຂອງມະນຸດ ຜູ້ທີ່ໃຊ້ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງຕົນປົກປິດຄວາມຈິງ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ທິນ-ຮູ່ງ ຢຽມ ວົ້ວ ທິນ-ຕ້ອງ ປິ໋ວ ເມ່ງ ນິ່ນ ໂນ໌ວ ໄຫ່ ມ່ຽນ ໝັ່ງ ເຜຍ ນິ່ນ, ຢ່າ ໂນ໌ວ ໄຫ່ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າຍ ສີ່. ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຫວ່າຍ ສີ່ ມວັ່ງ ຈ໊ຽນ ຕສຽນ ເລີ໌ຍ, ໄມ້ ປຸນ ມ່ຽນ ຮິ້ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດ້ວຍວ່າ, ຄວາມໂກດຮ້າຍຂອງພຣະເຈົ້າ ກໍຊົງປາກົດໃຫ້ເຫັນຈາກສະຫວັນ ຕໍ່ສູ້ການບໍ່ນັບຖືພຣະເຈົ້າ ແລະຄວາມຄິດຮ້າຍທຸກຢ່າງຂອງມະນຸດ ຄືຄົນເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ເອົາຄວາມຊົ່ວຮ້າຍມາຂັດຂວາງຄວາມຈິງ.