Romans 1:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ດ້ວຍວ່າສິ່ງທີ່ອາດເຮັດໃຫ້ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກ່ຽວກັບພຣະເຈົ້ານັ້ນກໍໄດ້ປາກົດແຈ້ງແກ່ພວກເຂົາ, ເພາະວ່າພຣະເຈົ້າໄດ້ກະທຳສິ່ງເຫລົ່ານີ້ໃຫ້ປາກົດແຈ້ງແກ່ພວກເຂົາແລ້ວ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ທິນ-ຮູ່ງ ຕສ່ຽວ ຕີ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ໄຮ່ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ. ເຊ ທິນ-ຮູ່ງ ກັ້ນ ປິ໋ວ ເມ່ງ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຮິ້ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຫດວ່າ ທີ່ຈະຮູ້ຈັກພຣະເຈົ້າໄດ້ເທົ່າໃດນັ້ນ ກໍໄດ້ປາກົດແຈ້ງໃນໃຈຂອງພວກເຂົາ ດ້ວຍວ່າພຣະເຈົ້າໂຜດສຳແດງໃຫ້ພວກເຂົາຮູ້ແລ້ວ.