Romans 1:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລະ ເອົາສະຫງ່າລາສີຂອງພຣະເຈົ້າຜູ້ເປັນອະມະຕະໄປແລກປ່ຽນກັບຮູບເຄົາລົບທີ່ສ້າງຂຶ້ນຕາມແບບຂອງມະນຸດທີ່ຕ້ອງຕາຍ, ຕາມແບບຂອງສັດປີກ, ສັດເລືອຄານ ແລະ ສັດຕ່າງໆ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ຫອບ ຕສຸ ຕສັ່ງ ຢຽດ ລິ໌ວ ຕສຢັ້ງ, ອຈັງ-ຫລ່າງ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ. ຕ໋າວ ດສ໋ວນ ນິ່ນ ບົວ ຕສັ່ງ ໝິ່ວ-ຝັງ, ຕົ້ງ ໄຮ່ ໄຕ່ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຝັງ ເຕສີ໊ຍ ເຖສົາ ເໜາະ ເຖສົາ ແຊງ-ຄູ້ ເຖສົາ ຍອງ ເດົາ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ຝັງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາໄດ້ເອົາຮູບມະນຸດທີ່ຕາຍເປັນ ຫລືຮູບນົກ ຮູບສັດສີ່ຕີນ ແລະຮູບສັດເລືອຄານ ມາປ່ຽນແທນສະຫງ່າຣາສີຂອງພຣະເຈົ້າອົງຕາຍບໍ່ເປັນ.