Romans 1:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຂົາເອົາຄວາມຈິງເລື່ອງພຣະເຈົ້າມາປ່ຽນກັບຄວາມບໍ່ຈິງ, ພວກເຂົາຂາບໄຫວ້ ແລະ ບົວລະບັດຮັບໃຊ້ສິ່ງທີ່ໄດ້ສ້າງຂຶ້ນມາແທນພຣະເຈົ້າຜູ້ສ້າງ ຜູ້ເປັນທີ່ສັນລະເສີນຕະຫລອດໄປເປັນນິດ. ອາແມນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ຕໍ້ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕສຽນ ເລີ໌ຍ ກ໊ອຍ ເປ໋ນ ຈ໊າ ເລີ໌ຍ ຕ້າຍ ຫລົ່ງ. ນິ່ນ ບົວ ປົວະ ຕສັ່ງ ເຕສີ໋ຍ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຕີ໊ ເຕສີ໋ຍ ໝ່ານ ໝວດ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ຕົ້ງ ມ່ຽນ ຢຽດ ລິ໌ວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເທສງ ວົ້ວ ເຕົ້າ. ອາເມນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະພວກເຂົາເອົາຄວາມຈິງເລື່ອງພຣະເຈົ້າ ມາປ່ຽນເປັນຄວາມບໍ່ຈິງ, ພວກເຂົາຂາບໄຫວ້ ແລະຮັບໃຊ້ສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ສ້າງມາ ແທນພຣະອົງຜູ້ຊົງສ້າງ ຄືຜູ້ທີ່ສົມຄວນຈະໄດ້ຮັບຄຳຍ້ອງຍໍສັນລະເສີນເປັນນິດ ອາແມນ.