Romans 1:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະດ້ວຍເຫດນີ້ ພຣະເຈົ້າຈຶ່ງປ່ອຍພວກເຂົາໄວ້ໃນກິເລດຕັນຫາອັນໜ້າອັບອາຍ. ແມ່ນແຕ່ພວກແມ່ຍິງຂອງພວກເຂົາກໍປ່ຽນຈາກການມີຄວາມສຳພັນທາງເພດຕາມທຳມະຊາດໃຫ້ຜິດທຳມະຊາດໄປ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຫລາຍ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ, ທິນ-ຮູ່ງ ເຊວີ່ຍ ນິ່ນ ບົວ ເອີຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຫັ່ນ ໂຕສ໋ວ ໄຍ້ ໄຫ່ ເຍີຍ ສີ່. ມເຊັຍ ຕອນ ຫອບ ຕສຸ ຫລົ່ງ ມຈັ່ງ ຕອນ, ຕ໋າວ ດສ໋ວນ ມເຊັຍ ຫລົ່ງ ມເຊັຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະດ້ວຍເຫດນີ້ ພຣະເຈົ້າຈຶ່ງໄດ້ປ່ອຍພວກເຂົາໃຫ້ຢູ່ໃຕ້ກິເລດຕັນຫາຢ່າງໜ້າອັບອາຍ ແມ່ຍິງປ່ຽນຄວາມສຳພັນທາງເພດຕາມທຳມະຊາດ ໃຫ້ຜິດທຳມະຊາດໄປ.