Romans 1:30 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ໃສ່ຮ້າຍປ້າຍສີກັນ, ກຽດຊັງ​ພຣະເຈົ້າ, ອວດດີ, ໝິ່ນປະໝາດ ແລະ ອວດໂຕ. ພວກເຂົາ​ຄິດຫາ​ທາງ​ໃໝ່ໆ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ການເຮັດຊົ່ວ, ພວກເຂົາ​ບໍ່​ເຊື່ອຟັງ​ພໍ່​ແມ່​ຂອງ​ຕົນ,

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ພຽນ ປຸ໋ຍ ຕ້ານ ມ່ຽນ, ດສອງ ທິນ-ຮູ່ງ, ກ໊ອງ ໂຕະ ມ່ຽນ, ໂຕສ໋ວ ເໝົາ, ເທສງ-ໂຮລ, ຕ໊າ ຕສະເອີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ສີ່, ໄມ້ ໝວັງ ເຕ໋ຍ ໝ່າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ເວົ້າ​ໃສ່ຮ້າຍ​ປ້າຍສີ​ກັນ, ການ​ກຽດຊັງ​ພຣະເຈົ້າ, ຂີ້ອົ່ງ​ໝິ່ນປະໝາດ, ຈອງຫອງ, ອວດຕົວ, ປະດິດ​ຄິດແຕ່ງ​ການ​ຊົ່ວຊ້າ​ຂຶ້ນ, ບໍ່​ຟັງ​ຄວາມ​ພໍ່​ແມ່,