Romans 1:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ກ່ອນອື່ນ ເຮົາຂອບພຣະຄຸນພຣະເຈົ້າຂອງເຮົາຜ່ານທາງພຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້າເພື່ອພວກເຈົ້າທຸກຄົນ, ເພາະຄວາມເຊື່ອຂອງພວກເຈົ້າກຳລັງຖືກກ່າວໄປທົ່ວໂລກ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕະຢ໊ຽດ, ເຢຊູ ກີຕູ່ ປຸນ ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ແລ໌ງ ຕສີ້ງ ເຢຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ມ່ຽນ ໄຮ໌ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ສຽນ ຕຸ໊ ຫລົງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກ່ອນອື່ນ ເຮົາໂມທະນາຂອບພຣະຄຸນພຣະເຈົ້າ ໂດຍທາງພຣະເຢຊູເຈົ້າເພື່ອພວກເຈົ້າທຸກຄົນ ດ້ວຍວ່າ ຄວາມເຊື່ອຂອງພວກເຈົ້າກຳລັງຊ່າລືໄປທົ່ວໂລກ.