Romans 10:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລະ ເອຊາຢາກ້າກ່າວວ່າ, “ບັນດາຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ສະແຫວງຫາເຮົາກໍພົບເຮົາ ເຮົາໄດ້ສະແດງຕົນເອງແກ່ບັນດາຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ເອີ້ນຫາເຮົາ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອິສະຢາ ຢ່າ ຫລົ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ເກົ້າ ປູ໋ງ ຫລ່າງ ເຍີຍ ກ໊ອງ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ໄມ້ ລໍ໌ ເຢຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕຸ໊ ປວັດ ເຢຍ. ໄມ້ ໜ່າຍ ເຖົາ ເຢຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ເຢຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຝ່າຍເອຊາຢາກ້າກ່າວວ່າ, “ຄົນເຫຼົ່ານັ້ນບໍ່ໄດ້ສະແຫວງຫາເຮົາ ກໍພົບເຮົາ ແລະເຮົາກໍໄດ້ປາກົດແກ່ ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ຖາມຫາເຮົາ.”