Romans 10:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໂມເຊໄດ້ຂຽນເຖິງຄວາມຊອບທຳຕາມກົດບັນຍັດໄວ້ຢ່າງນີ້ວ່າ, “ຜູ້ໃດທີ່ເຮັດສິ່ງເຫລົ່ານີ້ຈະມີຊີວິດຢູ່ໂດຍສິ່ງເຫລົ່ານີ້”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂມເຊ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ ມ່ຽນ ກັນ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ຕຸ໊ ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ຫອບ ໂຮຍ້ວ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ຫາຍ ເຕົ້າ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ໂຕສ໋ວ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ເອີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂມເຊໄດ້ຂຽນເຖິງຄວາມຊອບທຳຕາມຫລັກກົດບັນຍັດວ່າ, “ຜູ້ໃດທີ່ປະຕິບັດຕາມຫລັກກົດບັນຍັດ ກໍຈະໄດ້ຊີວິດຕາມນັ້ນ.”