Romans 11:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຮົາກຳລັງເວົ້າກັບພວກເຈົ້າທີ່ເປັນຄົນຕ່າງຊາດ. ເນື່ອງຈາກວ່າເຮົາເປັນອັກຄະສາວົກທີ່ຖືກໃຊ້ມາຫາຄົນຕ່າງຊາດ, ເຮົາມີຄວາມພູມໃຈໃນພັນທະກິດຂອງເຮົາ
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຈັ໋ນ ກ໊ອງ ຫວ່າ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ກົງ-ໂຕສ້ ໂຕ່ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ປຸນ ຈັ໋ນ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຝຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ກົງ ຈ໊ຽນ ໄຫ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບັດນີ້ ເຮົາຂໍກ່າວແກ່ຄົນຕ່າງຊາດວ່າ, ຕາບໃດທີ່ເຮົາຍັງເປັນອັກຄະສາວົກໄປຫາຄົນຕ່າງຊາດ ເຮົາກໍພາກພູມໃຈໃຫ້ກຽດພັນທະກິດຂອງເຮົາ.