Romans 11:14 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ໂດຍ​ມີ​ຄວາມຫວັງ​ວ່າ​ເຮົາ​ຈະ​ຊັກຊວນ​ພີ່ນ້ອງ​ຮ່ວມ​ຊາດ​ຂອງ​ເຮົາ​ໃຫ້​ເກີດ​ຄວາມອິດສາ ແລະ ເພື່ອ​ຊ່ວຍ​ພວກເຂົາ​ບາງຄົນ​ໃຫ້​ພົ້ນ​ໄດ້.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເດສ໋ຍ ເຢຍ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເຖສົາ ເຢຍ ຈວັ່ງ ຝີງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເໝວີ່ຍ ເຈັ໊ຍ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ, ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ໂອຈ໋ວ ນິ່ນ ບົວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພື່ອ​ເຮົາ​ຈະ​ໄດ້​ຊັກຊວນ​ເພື່ອນ​ຮ່ວມ​ຊາດ​ຂອງເຮົາ ໃຫ້​ເກີດ​ມີ​ໃຈ​ຫຶງຫວງ ເພື່ອ​ຈະ​ຊ່ວຍ​ພວກເຂົາ​ບາງຄົນ​ໃຫ້​ພົ້ນ.