Romans 11:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລະ ຖ້າພວກເຂົາບໍ່ດື້ດ້ານຢູ່ໃນຄວາມບໍ່ເຊື່ອ ພວກເຂົາກໍຈະຖືກນໍາມາຕໍ່ເຂົ້າໃສ່ ເພາະວ່າພຣະເຈົ້າສາມາດນຳພວກເຂົາມາຕໍ່ເຂົ້າໃສ່ໄດ້ອີກ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ຢິວໄທ ມ່ຽນ ກ໊ອຍ ໂຮຍ້ວ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ສຽນ ທິນ-ຮູ່ງ, ນິ່ນ ບົວ ແອ໋ງ ຕຸ໊ ຕ໋າວ ຈ໊ຽນ ຕສຽນ ກະລັ້ນ ດຢັ໋ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ທິນ-ຮູ່ງ ໄຮ່ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ຕ໋າວ ຈ໊ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະຖ້າຄົນຢິວບໍ່ສືບຕໍ່ດື້ດ້ານຢູ່ໃນຄວາມບໍ່ເຊື່ອຟັງຂອງພວກເຂົາ, ພວກເຂົາກໍຈະຖືກຕໍ່ເຂົ້າຄືນໃສ່ໃນບ່ອນທີ່ພວກເຂົາເຄີຍເປັນຢູ່ນັ້ນ ເພາະພຣະເຈົ້າຜູ້ມີຣິດເດດສາມາດເຮັດເຊັ່ນນີ້ໄດ້.