Romans 11:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເໝືອນກັນກັບພວກເຈົ້າເອງຜູ້ທີ່ເມື່ອກ່ອນເຄີຍບໍ່ເຊື່ອຟັງພຣະເຈົ້າ ແຕ່ບັດນີ້ ໄດ້ຮັບຄວາມເມດຕາອັນເປັນຜົນມາຈາກການບໍ່ເຊື່ອຟັງຂອງພວກເຂົາ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສິ້ນ ດ່າງ ເມີ່ຍ ບົວ ຈັ໋ນ ໄມ້ ໝວັງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ. ມປ່າ ອີ້ ຕສັ່ນ ເຫວີ່ຍ ຢິວໄທ ມ່ຽນ ໄມ້ ໝວັງ ຫວ່າ ເມີ່ຍ ບົວ ຖສີງ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ຄໍ້-ລ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຈົ້າທັງຫລາຍກໍເໝືອນກັນ ເມື່ອກ່ອນບໍ່ໄດ້ເຊື່ອຟັງພຣະເຈົ້າ, ແຕ່ມາບັດນີ້ ພວກເຈົ້າໄດ້ຮັບພຣະເມດຕາ ຍ້ອນພວກຢິວບໍ່ເຊື່ອຟັງພຣະອົງສັນໃດ.