Romans 11:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ດັ່ງນັ້ນ ໃນເວລານີ້ພວກເຂົາກໍບໍ່ເຊື່ອຟັງເໝືອນກັນ ເພື່ອວ່າບັດນີ້ ພວກເຂົາກໍຈະໄດ້ຮັບຄວາມເມດຕາອັນເປັນຜົນມາຈາກຄວາມເມດຕາຂອງພຣະເຈົ້າທີ່ມີຕໍ່ພວກເຈົ້າ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ຢິວໄທ ມ່ຽນ ໄມ້ ໝວັງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ. ມປ່າ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ຈັ໋ນ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ຄໍ້-ລ່ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ, ຢິວໄທ ມ່ຽນ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ອີ້ ຕສັ່ນ ຢ່າ ໄຮ່ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ຄໍ້-ລ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບັດນີ້ ເຂົາເຫຼົ່ານັ້ນກໍບໍ່ໄດ້ເຊື່ອຟັງ ເພື່ອວ່າພວກເຂົາຈະໄດ້ຮັບພຣະກະລຸນາດ້ວຍພຣະຄຸນ ທີ່ໄດ້ຊົງໂຜດແກ່ເຈົ້າທັງຫລາຍສັນນັ້ນ.