Romans 11:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໂອ ຄວາມຮັ່ງມີແຫ່ງປັນຍາ ແລະ ຄວາມຮູ້ຂອງພຣະເຈົ້າກໍເລິກເຊິ່ງແທ້! ຂໍ້ຕັດສິນຂອງພຣະອົງນັ້ນກໍບໍ່ສາມາດຢັ່ງຮູ້ໄດ້ ແລະ ວິຖີທາງຂອງພຣະອົງກໍເກີນກວ່າຈະຄົ້ນຫາໄດ້!
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເອນ ຕສະເກ້ງ ຫລົງ ໄຫ່. ນິ່ນ ເຍີຍ ທສົງ-ເມ່ງ ເຖສົາ ວ່ວນ ຕສາງ ໂດ ໄຫ່. ທິນ-ຮູ່ງ ຕຸ໋ນ ເຍີຍ ສີ່ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ຮນ້ຳ ຕຸ໊ ຕສ່າຍ? ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ສຳ ຕຸ໊ ທສວດ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຄວາມຮັ່ງມີຂອງພຣະເຈົ້າກໍມີຢ່າງລົ້ນເຫລືອ ແລະພຣະສະຕິປັນຍາ ທັງຄວາມຮອບຮູ້ຂອງພຣະອົງກໍແສນເລີດລໍ້າ ການຕັດສິນຂອງພຣະອົງ ກໍເຫຼືອທີ່ຈະເຂົ້າໃຈໄດ້ ແລະວິທີທາງຂອງພຣະອົງ ກໍເຫຼືອວິໄສທີ່ຈະຄົ້ນຄວ້າໄດ້.