Romans 11:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ຜູ້ໃດນໍ ຮູ້ຈິດໃຈຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້? ຫລື ຜູ້ໃດນໍ ທີ່ເປັນທີ່ປຶກສາຂອງພຣະອົງ?”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮນັ້ງ ກີງ-ໂຊວ ກ໊ອງ ນໍ, “ຫາຍ ເຕົ້າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ? ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ເຖງ ນິ່ນ ຕ໊າ ທສວດ ຕສະເອີ໋ຍ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຕາມທີ່ມີຄຳຂຽນໄວ້ໃນພຣະຄຳພີວ່າ, “ຜູ້ໃດໜໍ ທີ່ຮູ້ຄວາມນຶກຄິດ ຂອງພຣະເຈົ້າໄດ້? ຜູ້ໃດໜໍ ທີ່ສາມາດເປັນທີ່ປຶກສາ ຂອງພຣະອົງໄດ້”