Romans 11:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ຜູ້ໃດນໍ ເຄີຍຖວາຍສິ່ງໃດໃຫ້ພຣະເຈົ້າ ທີ່ພຣະເຈົ້າຈະຕ້ອງໃຊ້ຄືນແກ່ຕົນ?”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ຫາຍ ເຕົ້າ ປຸນ ເຈ໋ຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ວິ່ນ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ຫລືຜູ້ໃດໜໍ ທີ່ໄດ້ຖວາຍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງ ແກ່ພຣະອົງກ່ອນ ເພື່ອວ່າພຣະອົງຈະໄດ້ໃຫ້ບາງສິ່ງ ຕອບແທນແກ່ຕົນ.”