Romans 11:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລະ ພຣະເຈົ້າໄດ້ຕອບເພິ່ນວ່າຢ່າງໃດ? “ເຮົາໄດ້ສະຫງວນຄົນໄວ້ສຳລັບເຮົາເຈັດພັນຄົນ ເຊິ່ງບໍ່ໄດ້ຄຸເຂົ່າລົງຂາບໄຫວ້ພະບາອານ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ເຕົາ ນິ່ນ? ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ກັ້ນ ລ່ຽວ ເອຈ່ຍ ເສ່ຍ ທສິນ ລ່ານ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ໄມ້ ເກວີ່ຍ ເອຈ່ຍ ປ໋າຍ ເຈ໋ຍ ບາອັນ ຕສ້ຽນ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວພຣະເຈົ້າໄດ້ຕອບເພິ່ນວ່າຢ່າງໃດ? ກໍຕອບວ່າຢ່າງນີ້, “ເຮົາຍັງມີຄົນເຫຼືອຢູ່ສຳລັບເຮົາເຈັດພັນຄົນ ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ຄຸເຂົ່າລົງຂາບໄຫວ້ຮູບບາອານ.”