Romans 12:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ດັ່ງນັ້ນ ໃນພຣະຄຣິດເຈົ້າ ພວກເຮົາຫລາຍຄົນກໍປະກອບເຂົ້າເປັນກາຍດຽວ ແລະ ແຕ່ລະອະໄວຍະວະກໍເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງອະໄວຍະວະທັງໝົດສັນນັ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ, ບົວ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ມປ່າ ບົວ ເຖສົາ ກີຕູ່ ຈວັ່ງ ແໝ່ງ ຕສຢັ້ງ, ເຕົ້າໆ ຕສ່ຽວ ກັ໊ບ ຕ້າຍ ເປ໋ນ ຢຽດ ນອມ ຊິນ. ຢຽດ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ຊິນ ເຍີຍ ຢຽດ ຫຍູ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຮົາທີ່ມີຫລາຍຄົນກໍຮ່ວມເຂົ້າເປັນຮ່າງກາຍດຽວກັນໃນພຣະຄຣິດ ແລະພວກເຮົາກໍເປັນອະໄວຍະວະແກ່ກັນແລະກັນສັນນັ້ນ.