Romans 13:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ກາງຄືນໃກ້ຈະໝົດໄປ ກາງເວັນກໍໃກ້ເຂົ້າມາແລ້ວ ດັ່ງນັ້ນ ໃຫ້ພວກເຮົາຖອດພຶດຕິກຳຂອງຄວາມມືດອອກໄປ ແລະ ສວມຍຸດທະພັນຂອງຄວາມສະຫວ່າງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ລູ່ງ ມ໌ວນ ຕສັ່ນ ຊຽບໆ ເຍີຍ ອ໋ອຍ ເຈ໋ຍ, ລູ່ງ ຮນອຍ ຕສັ່ນ ອ໋ອຍ ເຖົາ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ກວັ່ງ ເດສ່ງ ຢຽມ ຫຮມວັງ ຕສົງ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຫວ່າຍ ສີ່. ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສອງ ຈ໊ຽນ ຢຽມ ອຈັງ ຕສົງ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ຫວົວະ ກິ່ນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກາງຄືນກໍລ່ວງໄປຫລາຍແລ້ວ ແລະກາງເວັນກໍໃກ້ເຂົ້າມາແລ້ວ, ໃຫ້ພວກເຮົາເລີກເຮັດການຝ່າຍຄວາມມືດ ແລະຈົ່ງປະກອບຕົວດ້ວຍອາວຸດແຫ່ງຄວາມສະຫວ່າງ.