Romans 13:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຈົ່ງໃຫ້ແກ່ທຸກຄົນໃນສິ່ງທີ່ພວກເຈົ້າໜີ້ພວກເຂົາຄື: ຖ້າພວກເຈົ້າໜີ້ພາສີ ຈົ່ງເສຍພາສີ, ຖ້າຕິດຄ້າງອາກອນ ຈົ່ງເສຍອາກອນ, ຖ້າສົມຄວນໃຫ້ຄວາມເຄົາລົບ ຈົ່ງໃຫ້ຄວາມເຄົາລົບ, ຖ້າສົມຄວນໃຫ້ກຽດ ຈົ່ງໃຫ້ກຽດ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຫອບ ຕສຸ ປຸນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ໂດສວ-ຕສິ້ນ ຫາຍ ເຕົ້າ ຕສ່ຽວ ປຸນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ອ໊ະ. ຫອບ ຕສຸ ທ່າຍ ກິ໋ນ ຫາຍ ເຕົ້າ ຕສ່ຽວ ທ່າຍ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງໃຫ້ແກ່ທຸກຄົນ ຕາມທີ່ພວກເຂົາຄວນໄດ້ຮັບ ສ່ວຍສາອາກອນຄວນໃຫ້ຜູ້ໃດ ຈົ່ງໃຫ້ແກ່ຜູ້ນັ້ນ ພາສີຄວນໃຫ້ຜູ້ໃດ ຈົ່ງໃຫ້ແກ່ຜູ້ນັ້ນ ຄວາມຢຳເກງຄວນມີແກ່ຜູ້ໃດ ຈົ່ງໃຫ້ແກ່ຜູ້ນັ້ນ ກຽດຕິຍົດຄວນໃຫ້ແກ່ຜູ້ໃດ ຈົ່ງໃຫ້ແກ່ຜູ້ນັ້ນ.