Romans 14:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຄົນໜຶ່ງຖືວ່າວັນໜຶ່ງສັກສິດກວ່າອີກວັນໜຶ່ງ; ສ່ວນອີກຄົນໜຶ່ງຖືວ່າທຸກວັນກໍເໝືອນກັນໝົດ. ແຕ່ລະຄົນຄວນແນ່ໃຈໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງຕົນຢ່າງເຕັມທີ່.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ເຕົ້າ ຝຸນ ມ່າຍ ນອມ ຮນອຍ ເກົ້າ ຫລົ່ງ ຈ໊ຽນ. ແອ໋ງ ມ່າຍ ເຕົ້າ ຝຸນ ຮນອຍໆ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ. ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເອີຍ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຕີ່ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຄົນໜຶ່ງຄິດວ່າ ວັນໜຶ່ງດີກວ່າວັນໜຶ່ງອີກ ແຕ່ອີກຄົນໜຶ່ງຄິດວ່າທຸກວັນດີເໝືອນກັນໝົດ ຄວນໃຫ້ທຸກຄົນມີຄວາມແນ່ໃຈໃນຄວາມຄິດຂອງຕົນເອງ.