Romans 15:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລະ ອີກຕອນໜຶ່ງທີ່ວ່າ, “ຄົນຕ່າງຊາດທັງໝົດເອີຍ ຈົ່ງສັນລະເສີນອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ຊົນຊາດທັງໝົດເອີຍ ຈົ່ງຮ້ອງເພງສັນລະເສີນພຣະອົງ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ກີງ-ໂຊວ ແອ໋ງ ມ່າຍ ໂຈ໋ວ ຫວ່າ, “ໝ່ານ ຝີງ ຈັ໋ນ ອ້າ! ອ໋ອຍ ຕສຸ ເທສງ ຕສ໊ຽວ. ໝ່ານ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ ອ້າ! ອ໋ອຍ ຕສຸ ເທສງ ນິ່ນ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະຍັງມີຄຳຂຽນໄວ້ອີກວ່າ, “ປະຊາຊາດທັງປວງເອີຍ ຈົ່ງຍ້ອງຍໍສັນລະເສີນອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ຄົນທຸກຊາດທຸກພາສາເອີຍ ຈົ່ງເຂົ້າມາ ແລະນະມັດສະການພຣະອົງເທີ້ນ.”