Romans 15:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລະ ເອຊາຢາກໍກ່າວອີກວ່າ, “ຮາກຂອງເຢຊີ ຈະປົ່ງຂຶ້ນມາ, ຜູ້ທີ່ຈະຂຶ້ນມາເພື່ອປົກຄອງປະຊາຊາດທັງຫລາຍ ຄົນຕ່າງຊາດທັງຫລາຍຈະມີຄວາມຫວັງໃນພຣະອົງ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອິສະຢາ ຢ່າ ກ໊ອງ, “ມ່າຍ ເຕົ້າ ຈຽດຊີ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ນິ່ນ ອ໋ອຍ ທສວດ ຕ້າຍ ກຸ໊ນ ໝ່ານ ຝີງ ຈັ໋ນ. ຈັ໋ນ ຕສ່ຽວ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ຕ໋ອງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະເອຊາຢາກໍກ່າວອີກວ່າ, “ຈະມີໜໍ່ແນວອອກມາຈາກເຢຊີ ຄືຜູ້ຈະຊົງບັງເກີດມາ ຄຸ້ມຄອງປະຊາຊາດທັງຫລາຍ ປະຊາຊາດທັງຫລາຍ ຈະໄວ້ວາງໃຈໃນພຣະອົງ.”