Romans 15:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຮົາບໍ່ກ້າຈະກ່າວເຖິງສິ່ງໃດນອກຈາກສິ່ງທີ່ພຣະຄຣິດເຈົ້າໄດ້ກະທຳຜ່ານທາງເຮົາ ໃນການນຳຄົນຕ່າງຊາດມາເຊື່ອຟັງພຣະເຈົ້າດ້ວຍສິ່ງທີ່ເຮົາໄດ້ເວົ້າ ແລະ ໄດ້ເຮັດ
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ອ໋ອຍ ປູ໋ງ ຫລ່າງ ເຍີຍ ກ໊ອງ ດຸ ຫຍູ່ງ ຮນັ້ງ. ເຊ ກີຕູ່ ຫລົ່ງ ເຢຍ ຕໍ້ ຈັ໋ນ ຕ້າຍ ໝວັງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ. ນິ່ນ ຫລົ່ງ ເຢຍ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ, ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດ້ວຍວ່າ, ເຮົາບໍ່ອາດຈະອ້າງສິ່ງໃດ ນອກຈາກສິ່ງຊຶ່ງພຣະຄຣິດໄດ້ຊົງກະທຳ ໂດຍຊົງໃຊ້ເຮົາທາງຄຳສອນ ແລະກິດຈະການເພື່ອຈະໃຫ້ຄົນຕ່າງຊາດເຊື່ອຟັງ