Romans 15:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຄືດ້ວຍລິດອຳນາດແຫ່ງໝາຍສຳຄັນ ແລະ ການອັດສະຈັນຕ່າງໆ ໂດຍທາງລິດອຳນາດຂອງພຣະວິນຍານບໍລິສຸດເຈົ້າ ເຮົາຈຶ່ງໄດ້ປະກາດຂ່າວປະເສີດຂອງພຣະຄຣິດເຈົ້າຢ່າງຄົບຖ້ວນໃນທຸກບ່ອນ ຕັ້ງແຕ່ນະຄອນເຢຣູຊາເລັມໄປທົ່ວຈົນມາຮອດອີລີຣິກົມ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຫລົ່ງ ມ່າຍ ທຈະ ເຍີຍ ຈັ໋ງ-ໂຫ່ ເຖສົາ ບົວະ ຮ່ອງ ເຍີຍ ສີ່, ຢ່າ ຫລົ່ງ ສີງ ລີ່ງ ເຍີຍ ທຈະ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ຢຽມ ເຢລູຊາເລມ ຕສີ້ງ ມີ່ງ ເຖົາ ອິນລີລີຄຸມ ກົ໊ວະ ເຝີຍ ໂຖສວ ຕສຸ້ນ ກ໋ອມ, ເຢຍ ກ໊ອງ ເດສ່ງ ກີຕູ່ ເຍີຍ ຄູ້ ຝຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຄືດ້ວຍຣິດອຳນາດແຫ່ງໝາຍສຳຄັນ ແລະການອັດສະຈັນຕ່າງໆ ແລະຣິດເດດອຳນາດຂອງພຣະວິນຍານຂອງພຣະເຈົ້າ ຈົນເຮົາໄດ້ປະກາດຂ່າວປະເສີດເລື່ອງພຣະຄຣິດຢ່າງຄົບຖ້ວນ ຕັ້ງແຕ່ນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ ອ້ອມໄປຮອດແຂວງອີລີຣິກົນ.