Romans 15:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຕາມທີ່ມີຄຳຂຽນໄວ້ໃນພຣະຄຳພີວ່າ, “ບັນດາຄົນທີ່ບໍ່ເຄີຍຖືກບອກເຖິງເລື່ອງຂອງພຣະອົງກໍຈະໄດ້ເຫັນ ແລະ ບັນດາຄົນທີ່ບໍ່ເຄີຍໄດ້ຍິນນັ້ນກໍຈະເຂົ້າໃຈ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮນັ້ງ ກີງ-ໂຊວ ກ໊ອງ ນໍ, “ຕົ້ງ ໄມ້ ຕຸ໊ ມ່ຽນ ບົ໋ວ ເຈ໋ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ປວັດ. ໄມ້ ໄຮ໌ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ເມ່ງ ແປະ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຕາມທີ່ມີຄຳຂຽນໄວ້ແລ້ວວ່າ, “ຄົນທີ່ບໍ່ເຄີຍໄດ້ຮັບຄຳບອກກ່າວເຖິງເລື່ອງຂອງພຣະອົງ ກໍຈະໄດ້ເຫັນ ແລະຄົນທີ່ບໍ່ເຄີຍໄດ້ຍິນນັ້ນ ກໍຈະໄດ້ເຂົ້າໃຈ.”