Romans 15:25 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່​ຂະນະ​ນີ້​ເຮົາ​ກຳລັງ​ເດີນທາງ​ໄປ​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ ເພື່ອ​ຮັບໃຊ້​ບັນດາ​ຄົນ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ອ໋ອຍ ມີ່ງ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຕສີ້ງ ເຫວີ່ຍ ເຖງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່​ໃນ​ຂະນະ​ນີ້ ເຮົາ​ກຳລັງ​ໄປ​ທີ່​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ ເພື່ອ​ຊ່ວຍ​ສົງເຄາະ​ພວກ​ໄພ່ພົນ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ.