Romans 15:26 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເພາະ​ພີ່ນ້ອງ​ໃນ​ແຂວງ​ມາເກໂດເນຍ ແລະ ແຂວງ​ອະຂາຢາ​ຍິນດີ​ທີ່​ຈະ​ບໍລິຈາກ​ໃຫ້​ແກ່​ຜູ້​ທີ່​ຍາກຈົນ​ໃນ​ທ່າມກາງ​ບັນດາ​ຄົນ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ​ທີ່​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຢຽມ ມາ​ຊີ​ໂດ​ເນຍ ແຊ້ງ ເຖສົາ ອາ​ຄາ​ຢາ ແຊ້ງ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ຈິວ-ປາງ ທສວດ ຟິມ ກັ໊ບ ຍ່ານ ເຖງ ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຕສີ້ງ, ກະນ່ານ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດ້ວຍວ່າ, ພວກ​ພີ່ນ້ອງ​ໃນ​ຄຣິສຕະຈັກ​ແຂວງ​ມາເກໂດເນຍ ແລະ ແຂວງ​ອະຂາຢາ​ນັ້ນ ໄດ້​ຕັ້ງໃຈ​ຖວາຍ​ຊັບ ຈັດ​ຝາກ​ໄປ​ຊ່ວຍເຫລືອ​ໄພ່ພົນ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ ທີ່​ທຸກຍາກ​ໃນ​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ.