Romans 15:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ດັ່ງນັ້ນ ຫລັງຈາກສຳເລັດພາລະກິດນີ້ ແລະ ເບິ່ງແຍງຈົນແນ່ໃຈວ່າພວກພີ່ນ້ອງໄດ້ຮັບເຄື່ອງຊ່ວຍເຫລືອນີ້ຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ ເຮົາກໍຈະໄປປະເທດສະເປນ ແລະ ແວ່ຢ້ຽມຢາມພວກເຈົ້າໃນລະຫວ່າງທາງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສົ໊ວ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຕສຢັ໋ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ກົງ, ເຕສ໊າະ ກັ໊ບ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຍ່ານ ຈິວ ຊູງ ນິ່ນ ບົວ ລິ໌ວ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ສະເປນ ກົ໊ວະ ຢັ້ງ ເມີ່ຍ ບົວ ໜ່າຍ ເຈ໋ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດັ່ງນັ້ນ ເມື່ອເຮົາສຳເລັດການມອບຜົນທານນີ້ໃຫ້ແກ່ພວກເຂົາແລ້ວ ເຮົາກໍຈະໄປປະເທດສະເປນ ໂດຍຜ່ານເຂດທີ່ພວກເຈົ້າຢູ່ນັ້ນ.