Romans 15:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພື່ອວ່າ ໂດຍຄວາມປະສົງຂອງພຣະເຈົ້າ ເຮົາຈະໄດ້ມາຫາພວກເຈົ້າດ້ວຍຄວາມຊື່ນຊົມຍິນດີ ແລະ ໄດ້ຮັບຄວາມຊື່ນໃຈຮ່ວມກັນກັບພວກເຈົ້າ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ເຊ ກ໊ອງ ເອີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເຍີຍ ມີ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ໜ່າຍ ຕຸ໊ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຮິດ ເຕີ໋ຍ ຂວນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພື່ອເຮົາຈະໄດ້ມາຫາພວກເຈົ້າ ຕາມນໍ້າພຣະໄທຂອງພຣະເຈົ້າດ້ວຍຄວາມຊົມຊື່ນຍິນດີຢ່າງເຕັມລົ້ນ ແລະດ້ວຍຄວາມສົດຊື່ນເບີກບານໃຈ ເມື່ອໄດ້ພົບພວກເຈົ້າ.