Romans 15:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະທຸກສິ່ງທີ່ຂຽນໄວ້ໃນອະດີດກໍຂຽນຂຶ້ນເພື່ອສັ່ງສອນພວກເຮົາ, ເພື່ອວ່າພວກເຮົາຈະໄດ້ມີຄວາມຫວັງໂດຍຄວາມອົດທົນ ແລະ ມີກຳລັງໃຈຈາກພຣະຄຳພີ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂລ໌-ຮນອຍ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ກີງ-ໂຊວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າ ເຊ ເຟ້ຍ ຕ້າຍ ອຈ໋າວ ບົວ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ບົວ ມ່າຍ ໜ່ອຍ ເຕ໊ຍ ຢ່າ ຂວິນ ບົວ, ບົວ ຖສີງ ຕ້າຍ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ຕ໋ອງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ທຸກສິ່ງທີ່ມີຄຳຂຽນໄວ້ໃນພຣະຄຳພີ ກໍມີໄວ້ເພື່ອສັ່ງສອນພວກເຮົາ ເພື່ອວ່າພວກເຮົາຈະມີຄວາມຫວັງດ້ວຍຄວາມອົດທົນ ແລະມີຄວາມຊູໃຈ ດ້ວຍພຣະຄຳພີທີ່ໄດ້ກ່າວໄວ້ນັ້ນ.