Romans 16:11 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຂໍ​ຝາກ​ຄວາມຄິດເຖິງ​ມາ​ຍັງ​ເຮໂຣດີໂອນ ຍາດພີ່ນ້ອງ​ຂອງ​ເຮົາ. ຂໍ​ຝາກ​ຄວາມຄິດເຖິງ​ມາ​ຍັງ​ຄອບຄົວ​ຂອງ​ນາຣະກິດ ຜູ້​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ຢ່າ ຈັ໋ງ ເຖົາ ເຖສົາ ເຢຍ ຈວັ່ງ ຢິວ​ໄທ ຝີງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຮ​ໂລ​ດິ​ໂອນ. ຢ່າ ຈັ໋ງ ເຖົາ ນາ​ຊິດ​ສັດ ເປຢົ໊າ ຕສົງ ສຽນ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂໍ​ຝາກ​ຄວາມ​ຄິດເຖິງ ມາ​ຍັງ​ທ່ານ​ເຮໂຣດີໂອນ ເພື່ອນ​ຮ່ວມ​ຊາດ​ຂອງເຮົາ ແລະ​ພີ່ນ້ອງ​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ຜູ້​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ຄອບຄົວ​ຂອງທ່ານ​ນາຣະກິດ.