Romans 16:13 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຂໍ​ຝາກ​ຄວາມຄິດເຖິງ​ມາ​ຍັງ​ຣູໂຟ ຜູ້​ທີ່​ເລືອກ​ໄວ້​ໃນ​ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ແລະ ແມ່​ຂອງ​ເພິ່ນ​ຜູ້​ທີ່​ເປັນ​ແມ່​ຂອງ​ເຮົາ​ດ້ວຍ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ຢ່າ ຈັ໋ງ ເຖົາ ຕສ໊ຽວ ເຢ​ຊູ ເຫລ່ງ ເຈີ໊ຍ ເຍີຍ ກິ໊ນ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ກົງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ລູ​ຟັດ, ຢ່າ ຈັ໋ງ ເຖົາ ລູ​ຟັດ ເຍີຍ ມາ. ນິ່ນ ໂກ໋ວ ເຢຍ ຮນັ້ງ ໂກ໋ວ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ຕອນ ນໍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຂໍ​ຝາກ​ຄວາມ​ຄິດເຖິງ ມາ​ຍັງ​ຣູໂຟ ຜູ້​ທີ່​ເຮັດ​ພາລະກິດ​ຂອງ​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ​ຢ່າງດີ​ເລີດ ພ້ອມ​ທັງ​ແມ່​ຂອງ​ເພິ່ນ ຜູ້​ເປັນ​ເໝືອນ​ແມ່​ຂອງເຮົາ​ເອງ​ດ້ວຍ.