Romans 16:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຍັງອີກບໍ່ດົນພຣະເຈົ້າແຫ່ງສັນຕິສຸກຈະທຳລາຍຊາຕານໄວ້ໃຕ້ຕີນຂອງພວກເຈົ້າ. ຂໍໃຫ້ພຣະຄຸນຂອງພຣະເຢຊູເຈົ້າ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຮົາສະຖິດຢູ່ກັບພວກເຈົ້າທັງຫລາຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຖສີຍ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ຊຽບໆ ເຍີຍ ອ໋ອຍ ດ່ຳ ຊາຕານ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ-ເດ໊ຍ ຮູ້ ເດສ່ງ. ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ເຢຊູ ກີຕູ່ ຕສັ່ນໆ ເຖສີຍ ເອນ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະຍັງອີກບໍ່ດົນພຣະເຈົ້າແຫ່ງສັນຕິສຸກຂອງພວກເຮົາ ຈະປາບມານຊາຕານໃຫ້ໝຸ່ນທະລາຍຢູ່ໃຕ້ພື້ນຕີນຂອງພວກເຈົ້າ. ຂໍໃຫ້ພຣະຄຸນຂອງອົງພຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້າຂອງເຮົາທັງຫລາຍ ຈົ່ງສະຖິດຢູ່ກັບພວກເຈົ້າເທີ້ນ.