Romans 16:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ບັດນີ້ ແດ່ພຣະອົງຜູ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ພວກເຈົ້າຕັ້ງໝັ້ນຄົງຢູ່ໂດຍຂ່າວປະເສີດຂອງເຮົາຄື ຂໍ້ຄວາມທີ່ເຮົາໄດ້ປະກາດເລື່ອງພຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້າ ເຊິ່ງສອດຄ່ອງກັບການເປິດເຜິຍຂໍ້ເລິກລັບທີ່ໄດ້ປິດບັງໄວ້ຕັ້ງແຕ່ເວລາດົນນານຜ່ານມາ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ລົ່ມ ດສ້ອຍ ເທສງ ທິນ-ຮູ່ງ. ເຢຍ ຕສຸ້ນ ຄູ້ ຝຽນ ກ໊ອງ ເຢຊູ ກີຕູ່ ເຍີຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ. ເອີຍ ນ້າຍ ຄູ້ ຝຽນ, ທິນ-ຮູ່ງ ໄຮ່ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ສຽນ ຕຸ໊ ວ້ວນ. ນ້າຍ ຄູ້ ຝຽນ ເກມ ຈ໊ຽນ ເຕສ໋ຍ ກິ໊ດ ລູ່ງ ເດ໊ຍ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງຖວາຍພຣະກຽດແດ່ພຣະເຈົ້າ ຜູ້ຊົງຣິດເດດທີ່ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າທັງຫລາຍຕັ້ງໝັ້ນຄົງຢູ່ ຕາມຂ່າວປະເສີດເລື່ອງພຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້າທີ່ເຮົາປະກາດນັ້ນ ແລະຕາມການເປີດເຜີຍໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຈິງອັນເລິກລັບ ຊຶ່ງໄດ້ຖືກປົກບັງໄວ້ມາຕັ້ງແຕ່ບູຮານນະການພຸ້ນ.