Romans 16:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເພິ່ນໄດ້ສ່ຽງຊີວິດຂອງຕົນເອງເພື່ອເຮົາ. ບໍ່ພຽງແຕ່ເຮົາເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຄຣິສຕະຈັກທັງຫລາຍຂອງຄົນຕ່າງຊາດກໍສຳນຶກໃນບຸນຄຸນຂອງພວກເພິ່ນດ້ວຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຫລົ່ງ ແໝ່ງ ເຍີຍ ໂອຈ໋ວ ເຢຍ. ເຢຍ ຕສະເກ້ງ ແລ໌ງ ຕສີ້ງ ນິ່ນ ບົວ. ຢ່າ ໄມ້ ຕານ ເຢຍ ຮນັ້ງ. ຈັ໋ນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ຈິວ-ປາງ ຢ່າ ແລ໌ງ ຕສີ້ງ ນິ່ນ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຊຶ່ງໄດ້ສ່ຽງຊີວິດຂອງພວກເພິ່ນປ້ອງກັນຊີວິດຂອງເຮົາ, ບໍ່ແມ່ນແຕ່ເຮົາພຽງຄົນດຽວທີ່ສະແດງຄວາມຂອບໃຈຕໍ່ທ່ານທັງສອງນີ້ ແຕ່ລວມທັງຄຣິສຕະຈັກທຸກແຫ່ງຂອງຄົນຕ່າງຊາດດ້ວຍ.