Romans 16:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຂໍ​ຝາກ​ຄວາມຄິດເຖິງ​ມາ​ຍັງ​ອູຣະບານ​ເພື່ອນຮ່ວມງານ​ຂອງ​ພວກເຮົາ​ໃນ​ພຣະຄຣິດເຈົ້າ ແລະ ຊະຕາຂີ​ເພື່ອນ​ທີ່ຮັກ​ຂອງ​ເຮົາ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ຢ່າ ຈັ໋ງ ເຖົາ ອູ​ບາ​ນັດ, ເຖສົາ ບົວ ຈວັ່ງ ກີ​ຕູ່ ເຍີຍ ກົງ ໂຕສ໋ວ ວົ້ວ ເຕົ້າ. ຢ່າ ຈັ໋ງ ເຖົາ ເຢຍ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ຕ່ອຍ ສະ​ທາ​ຄິດ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂໍ​ຝາກ​ຄວາມ​ຄິດເຖິງ ມາ​ຍັງ​ທ່ານ​ອູຣະບານ ຜູ້​ຮ່ວມ​ງານ​ໃນ​ພາລະກິດ​ຂອງ​ພຣະຄຣິດ​ກັບ​ພວກເຮົາ ແລະ​ພ້ອມ​ທັງ​ທ່ານ​ຊະຕາຂີ ເພື່ອນ​ທີ່ຮັກ​ຂອງເຮົາ.