Romans 2:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່​ຖ້າ​ພວກເຈົ້າ​ເອີ້ນ​ຕົນ​ເອງ​ວ່າ​ເປັນ​ຄົນ​ຢິວ, ຖ້າ​ພວກເຈົ້າ​ເພິ່ງພາ​ກົດບັນຍັດ ແລະ ອວດອ້າງ​ວ່າ​ພວກເຈົ້າ​ມີ​ຄວາມສຳພັນ​ໃກ້ຊິດ​ກັບ​ພຣະເຈົ້າ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ກັ້ນ ນີ? ເມີ່ຍ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ຢ່າ ເຂົາ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ. ເມີ່ຍ ປູ໋ງ ຫວ່າ-ເໝົາ ກ໊ອງ ກັ້ນ ເກົ້າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່​ຖ້າ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຊື່​ວ່າ​ເປັນ​ຢິວ ເຈົ້າ​ເພິ່ງ​ອາໄສ​ກົດບັນຍັດ ແລະ​ອວດ​ວ່າ​ມີ​ພຣະເຈົ້າ,