Romans 2:21 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແລ້ວ​ພວກເຈົ້າ​ຜູ້​ສອນ​ຄົນອື່ນ​ເປັນ​ຫຍັງ​ພວກເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ບໍ່​ສອນ​ຕົນ​ເອງ? ພວກເຈົ້າ​ຜູ້​ເທດສະໜາ​ວ່າ​ຢ່າລັກ, ແຕ່​ພວກເຈົ້າ​ຍັງ​ລັກ​ຢູ່​ບໍ?

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ເມີ່ຍ ອຈ໋າວ ມ່ຽນ, ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ໄມ້ ອຈ໋າວ ເມີ່ຍ ກັ້ນ? ເມີ່ຍ ຕສຸ້ນ ບົ໋ວ ມ່ຽນ, “ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕສ໋ວ ຕສະ.” ຕ໋າວ ດສ໋ວນ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ຕສະ ໄຟ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ເຈົ້າ​ສອນ​ຄົນອື່ນ ເປັນຫຍັງ​ເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ບໍ່​ສອນ​ຕົນເອງ​ກ່ອນ? ເຈົ້າ​ເທດສະໜາ​ວ່າ, “ຢ່າ​ລັກ” ແຕ່​ເຈົ້າ​ຍັງ​ລັກ​ຢູ່​ຊັ້ນບໍ?