Romans 2:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ການຮັບພິທີຕັດນັ້ນກໍມີປະໂຫຍດແທ້ຖ້າພວກເຈົ້າຮັກສາກົດບັນຍັດ, ແຕ່ຖ້າພວກເຈົ້າລ່ວງລະເມີດກົດບັນຍັດ ການທີ່ພວກເຈົ້າຮັບພິທີຕັດນັ້ນກໍເໝືອນບໍ່ໄດ້ຮັບເລີຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ໂຕສ໋ວ, ເມີ່ຍ ເຈ໋ຍ ກ໊າດ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ລ່ຳ ຫລົ່ງ ເຍີຍ. ມປ່າ ເມີ່ຍ ປ໌າມ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ນໍ, ເມີ່ຍ ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ ກ໊າດ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ຢ່າ ໄມ້ ລ່ຳ ຫລົ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າເຈົ້າເຮັດຕາມກົດບັນຍັດ ພິທີຕັດນັ້ນກໍເປັນປະໂຫຍດແທ້, ແຕ່ຖ້າເຈົ້າລ່ວງລະເມີດກົດບັນຍັດ ການທີ່ເຈົ້າຮັບພິທີຕັດນັ້ນກໍບໍ່ມີປະໂຫຍດຫຍັງເລີຍ.